Η Ιστορία της Νήσου Λέρου Επ 2 Βρωμόλιθος Κριθώνι ep2 Vromolithos Krithoni Leros

The History of the Island of Leros ep2 Vromolithos Krithoni Leros With English subtitles Η Ιστορία της Νήσου Λέρου Επ 2

Βρωμόλιθος Κριθώνι VROMOLITHOS This area has been named “from a lot of dirt”, the loud thunder and reverberation that waves do as they crawl over the rocks from the strong southern winds. A second version of the name of the area is that in ancient times there was a temple of the Zeus as God of Food, on the altar of which the inhabitants they were putting food for purification. That is why in many cases we find the name Bromilithos with omega, probably derived from the word edible which means food.

ΒΡΟΜΟΛΙΘΟΣ ή ΒΡΩΜΟΛΙΘΟΣ Η περιοχή αυτή πήρε το όνομά της «εκ του πολλού βρόμου», του δυνατού κρότου και της αντήχησης που κάνουν τα κύματα καθώς σκάνε πάνω στα βράχια από τους δυνατούς νότιους ανέμους.

Μια δεύτερη εκδοχή για το όνομα της περιοχής είναι ότι στα αρχαία χρόνια υπήρχε ναός του βρώμιου Διός, στον βωμό του οποίου οι κάτοικοι εναπέθεταν τρόφιμα για εξαγνισμό. Γι αυτό σε πολλές περιπτώσεις συναντάμε την ονομασία Βρωμόλιθος με ωμέγα, προερχόμενο πιθανώς από τη λέξη βρώση που σημαίνει τροφή.

KRITHONI Krithoni extends from the west of the bay of Agia Marina to Alinda.

In this area, sometimes, barley was grown and thrived. From this it was named Krithon or Krithoni. Its fertile and verdant hills embrace the beach amphitheatrically, offering great views.

ΚΡΙΘΩΝΙ

Το Κριθώνι εκτείνεται από τα δυτικά του κόλπου της Αγίας Μαρίνας μέχρι τα Άλιντα. Στην περιοχή αυτή, άλλοτε, καλλιεργούνταν και ευδοκιμούσε το κριθάρι. Από αυτό πήρε το όνομα Κριθών ή Κριθώνι. Οι εύφοροι και κατάφυτοι λόφοι του, αγκαλιάζουν αμφιθεατρικά την παραλία, προσφέροντας υπέροχη θέα.

Μοντάζ-Αφήγηση Ελευθέριος Ι. Χατζηλάρης