αγαπητοί φίλοι,
αρχίζει την ημέρα του Αγ. Βαλεντίνου η εικονική περιοδεία στην Ελλάδα του Italian Lyric Ensemble που θα παραμείνει διαθέσιμη στο διαδίκτυο έως τις 16 Απριλίου. Τραγούδια αγάπης, χθες και σήμερα περιλαμβάνει τρεις συναυλίες όπου εξελίσσεται το θέμα από τις κλασικές άριες της Όπερας έως τα παραδοσιακά ναπολιτάνικα τραγούδια. Πραγματοποιήθηκε χάρη στην συνεργασία με το Ιταλικό Μορφωτικό Ινστιτούτο Αθηνών στο πλαίσιο της εκδήλωσης LogInItaly, που παρουσιάζει πολυάριθμες πολιτιστικές προτάσεις, ανάμεσα στις οποίες το σε εξέλιξη φεστιβάλ Cinema made in Italy – Athens με την συνεργασία της Ταινιοθήκης της Ελλάδος και του Istituto Luce – Cinecittà.
καλό χειμώνα!
in quel di leros, feb 2021
cari amici,
inizia in occasione del giorno di San Valentino la tournée virtuale dell’Italian Lyric Ensemble che resterà accessibile in territorio greco fino al 16 aprile. La canzone d’amore, ieri e oggi si articola in tre concerti che sviluppano il tema dalle classiche arie della lirica alla canzone tradizionale napoletana. Realizzata grazie alla collaborazione con l’IIC di Atene, è inserita nel contesto della rassegna online LogInItaly che comprende numerose proposte culturali, tra le quali la rassegna in corso Cinema made in Italy – Athens in collaborazione con la Cineteca Nazionale greca e l’Istituto Luce – Cinecittà.
kalò kimona!
chers amis,
la tournée virtuelle de l’Italian Lyric Ensemble commence à la St Valentin son symbolique tour de Grèce dans le domaine du festival online LogInItaly qui terminera le 16 avril. Organisée en collaboration avec l’Institut Culturel Italien d’Athène, La chanson d’amour, hier et aujourd’hui comprend trois concerts qui développent le thème depuis les classiques de l’opéra jusqu’à la chanson napolitaine traditionnelle. Parmi les nombreuses propositions culturelles, LogInItaly présente ces jours-ci le festival Cinema made in Italy – Athens avec la participation de la Cinémathèque National de Grèce et l’Istituto Luce – Cinecittà.
kalò kimòna !
dear friends,
the virtual tour in Greece by the Italian Lyric Ensemble starts on St Valentin Day inside the cultural festival LogInItaly, online till April 16th. Organized in cooperation with the Italian Cultural Institute of Athens, The love song, yesterday and today includes three concerts, developing the theme from the classic opera until the traditional Neapolitan song.
Among the many proposals, LogInItaly presents at this time the festival Cinema made in Italy – Athens, with the participation of the Greek Film Archive and the Istituto Luce – Cinecittà.
kalò kimòna!
IL SEGRETARIO GENERALE
enzo bonanno
