Aγαπητοί φίλοι,
με την ευκαιρία της 5ης έκδοσης της Εβδομάδας της Ιταλικής Κουζίνας στον Κόσμο, και στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας Φθινόπωρο αλά Ιταλικά_Online, πραγματοποιημένη σε συνεργασία με τον AIAL, προωθήθηκε το εικονικό αφιέρωμα Η κουζίνα πάει σινεμά. Στην εκδήλωση προτείνονται έξι ταινίες με άμεσες ή και έμμεσες αναφορές στο φαγητό, στο τραπέζι και στη γαστρονομία. Πρόκειται για απολαυστικές κωμωδίες αλλά και για σινεφίλ ταινίες, διαθέσιμες στο διαδίκτυο σε όλη την Ελλάδα από τις 18 Νοεμβρίου ως τις 9 Δεκεμβρίου με την δωρεάν εγγραφή στην σχετική ιστοσελίδα.
καλό χειμώνα!
Cari amici,
in occasione della V edizione della Settimana della cucina italiana nel mondo, e nell’ambito dell’iniziativa Autunno all’italiana_Online realizzata in collaborazione con l’AIAL, è stata promossa la rassegna virtuale La cucina va al cinema. La rassegna propone sei pellicole che presentano connessioni dirette o indirette con il cibo, la gastronomia, la tavola. I film spaziano dalla commedia più fruibile ai “cult movies” più impegnati e sono disponibili in streaming sul territorio greco dal 18 novembre al 9 dicembre previa registrazione gratuita presso il sito dedicato all’evento.
kalò kimona!
à l’occasion de la 5ème Semaine de la cuisine italienne dans le monde, et dans le contexte de l’initiative Automne à l’italienne_Online réalisée en collaboration avec l’AIAL, a été lancé le festival virtuel La cuisine va au cinéma. Il comprend six pellicules qui présentent connexions directes ou indirectes avec nourriture, repas, gastronomie. Les films vont des plaisantes comédies au plus engagés « cult movies » et sont disponibles en streaming du 18 novembre au 9 décembre. Vous les trouvez dans la page du site dédié à l’initiative, ici en traduction automatique par google.
kalò kimòna !
dear friends,
in occasion of the Italian Taste Worldwide Week 5th edition, a further event has been included in the context of the Italian-style Autumn_Online, achieved in collaboration with the AIAL. The virtual festival The cuisine goes cinema presents six movies in direct or indirect connection with food, table, gastronomy, from light comedy to cult movies, available in geoblocked streaming from November 18th to December 9th. You can explore it in the related webpage, here in automatic translation by google.
kalò kimòna!
